var ErrorMessages_OptimisticLockErrorMessage = '他のユーザーにより更新されています。再度、検索してください。';var ErrorMessages_OptimisticLock_NotLatest = '他のユーザーが更新中です。他の受注を処理してください。';var ErrorMessages_ReferredDataDeleteError = '他のテーブルから参照されているため、削除できません。参照しているデータを変更してから削除してください。';var ErrorMessages_UnexpectedDataError = '予期せぬデータが設定されています。画面を更新すると問題が解決する可能性がございます。';var ErrorMessages_CheckOrderYear = '遡及検索年代が「指定あり」の場合は、過去年間件数を入力してください。';var ErrorMessages_CheckSearchDbSelect = 'データベース指定は必ずどちらかを選択してください。';var ErrorMessages_CheckInternalDBCount = '国内希望文献数が「その他」の場合は、件数を入力してください。';var ErrorMessages_CheckExternalDBCount = '海外希望文献数が「その他」の場合は、件数を入力してください。';var ErrorMessages_OrderSearchNoData = '該当するご注文履歴が見つかりませんでした';var ErrorMessages_InvalidIdPassErrorMessage = 'ログインIDかパスワードどちらか間違えています';var ErrorMessages_DenyIpErrorMessage = '許可されていないIPから接続されております。';var ErrorMessages_NoSessionErrorMessage = 'セッションの有効期限が切れています。お手数ですがページを更新し、入力をやり直してください。';var ErrorMessages_FailedSequenceIdErrorMessage = '受注番号取得時に失敗しました。お手数ですがシステム管理者までご連絡ください。';var ErrorMessages_NoSessionErrorCode = '100';var ErrorMessages_FailedSequenceIdErrorCode = '200';var ErrorMessages_MailSendErrorCode = '300';var ErrorMessages_InvalidADPageAccess = '該当する文献が存在しませんでした';var ErrorMessages_CsvImportIncorrectExtention = 'アップロードしたファイルはcsvファイルではありません';var ErrorMessages_CsvImportNoDatas = 'アップロードしたファイル内にデータが存在しませんでした';var ErrorMessages_CsvImportIncorrectColumnCount = '想定している列数とアップロードしたファイルの列数が一致しませんでした';var ErrorMessages_CustomerImpoertMakeReserveDataError = '変更対象設定データの作成に失敗しました。お手数ですがシステム管理者までご連絡ください。';var ErrorMessages_ChangeMoneyInfoWithLowAuthError = '受入完了以降の注文データがある為、金額に影響のあるデータを編集できません。金額に影響のあるデータの変更が必要な場合には管理者権限を持つ社員にご依頼ください。';var ErrorMessagesEng_OptimisticLockErrorMessage = 'It has been updated by another user. Please search again.';var ErrorMessagesEng_OptimisticLock_NotLatest = 'Another user is updating. Please process other orders.';var ErrorMessagesEng_ReferredDataDeleteError = 'Cannot delete because it is referenced by another table. Please change the referenced data before deleting.';var ErrorMessagesEng_UnexpectedDataError = 'Unexpected data has been set. Refreshing the screen may resolve the issue.';var ErrorMessagesEng_CheckOrderYear = 'If "Specify" is selected, please enter the number of past years';var ErrorMessagesEng_CheckSearchDbSelect = 'Please select either database option. (Required)';var ErrorMessagesEng_CheckInternalDBCount = 'If the number of domestic references desired is “Other,” please enter the number of references.';var ErrorMessagesEng_CheckExternalDBCount = 'If the number of desired overseas references is “Other,” please enter the number of references.';var ErrorMessagesEng_OrderSearchNoData = 'No matching order history found.';var ErrorMessagesEng_InvalidIdPassErrorMessage = 'Either your login ID or password is wrong.';var ErrorMessagesEng_DenyIpErrorMessage = 'You are connecting from an unauthorized IP.';var ErrorMessagesEng_NoSessionErrorMessage = 'Your session has expired. Please refresh the page and try again.';var ErrorMessagesEng_FailedSequenceIdErrorMessage = 'Failed to retrieve the order number. Please contact our system administrator.';var ErrorMessagesEng_NoSessionErrorCode = '100';var ErrorMessagesEng_FailedSequenceIdErrorCode = '200';var ErrorMessagesEng_MailSendErrorCode = '300';var ErrorMessagesEng_InvalidADPageAccess = 'No applicable references were found.';var ErrorMessagesEng_CsvImportIncorrectExtention = 'Uploaded file is not a csv file';var ErrorMessagesEng_CsvImportNoDatas = 'No data existed in the uploaded file';var ErrorMessagesEng_CsvImportIncorrectColumnCount = 'The expected number of columns did not match the number of columns in the uploaded file';var ErrorMessagesEng_CustomerImpoertMakeReserveDataError = 'Failed to create the configuration data to be changed. Please contact your system administrator.';var ErrorMessagesEng_ChangeMoneyInfoWithLowAuthError = 'Data affecting the amount of money cannot be edited because the order data has been received after the acceptance is completed. If you need to change data that affects the amount, please ask an employee with administrative privileges to do so.';